麦花

宋 · 董嗣杲

译文

轻花细细复猗猗,何止青荧秀两枝。

轻柔的花朵细密而又柔美飘摇,岂止是青翠秀美的两三枝。

万顷雪光抽夏日,一天翠浪弄秋时。

万顷麦田如雪光闪亮在夏日拔节抽穗,满天翠浪翻涌好似秋天景象。

暖风覆野看摇燕,晨气笼晴想韵鹂。

暖风覆盖原野看燕子翻飞摇曳,晨间雾气笼罩晴空想象黄鹂婉转鸣唱。

有实可祈催食𪎊,昼长村疃不攒眉。

麦有结实可以祈望催人制作炒面食品,白昼漫长村庄里的人们不必忧愁蹙眉。

赏析

题解
此诗写麦花。麦花为春日田间之花,细小而不显,诗人以此写麦花之轻与丰收之望。

逐句解读
「轻花细细复猗猗,何止青荧秀两枝」——轻花细细复猗猗,何止青荧秀两枝。

「万顷雪光抽夏日,一天翠浪弄秋时」——万顷雪光抽夏日,一天翠浪弄秋时。

「暖风覆野看摇燕,晨气笼晴想韵鹂」——暖风覆野看摇燕,晨气笼晴想韵鹂。

「有实可祈催食𪎊,昼长村疃不攒眉」——有实可祈催食𪎊,昼长村疃不攒眉。

艺术手法
"轻花细细复猗猗"以细细猗猗写麦花之轻盈细小。

"万顷雪光抽夏日"以万顷雪光写麦田夏日之如雪。

"一天翠浪弄秋时"以翠浪写麦浪之如波。

总体评价
此诗以麦花写花之轻与丰收之望,"万顷雪光抽夏日,一天翠浪弄秋时"最为壮美,以雪光翠浪写麦田之景。

相关诗词