庐山中即事二首 其二

宋 · 董嗣杲

译文

听泉聊觧带

听着泉水声,姑且解带宽衣

望塔谩驱车

望着佛塔,随意驱车前往

山屋潜花犬

山间屋舍潜伏着花斑犬

沙溪泛叶鱼

沙溪中鱼儿在落叶间游动

野僧朝自碓

乡野僧人早晨自己舂米

牧子夜犹耡

牧童夜里还在耕作

风景浑生意

风光景物充满了生机

尘劳尽扫除

世俗劳累全被一扫而空

赏析

题解
此诗写庐山中即事其二。听泉聊且解带,望塔谩自驱车。山屋中潜藏着花犬,沙溪上泛着叶鱼。野僧朝间自去舂碓,牧子夜间犹在耕耘。风景浑然充满生意,尘劳尽被扫除。

逐句解读
「听泉聊觧带,望塔谩驱车」——听泉聊且解带,望塔谩自驱车。

「山屋潜花犬,沙溪泛叶鱼」——山屋中潜藏着花犬,沙溪上泛着叶鱼。

「野僧朝自碓,牧子夜犹耡」——野僧朝间自去舂碓,牧子夜间犹在耕耘。

「风景浑生意,尘劳尽扫除」——风景浑然充满生意,尘劳尽被扫除。

艺术手法
"听泉聊解带"以"解带"写听泉之闲适,"望塔谩驱车"以"谩"字写驱车之漫不经心。

"山屋潜花犬"以"潜"字写花犬之藏,"沙溪泛叶鱼"以"泛"字写鱼之悠游。

"野僧朝自碓"以"自"字写僧人之自足,"牧子夜犹锄"以"犹"字写耕作之勤。

"尘劳尽扫除"以"尽"字写庐山之洗涤功效。

总体评价
此诗以庐山中即事写山林之生机,"尘劳尽扫除"收束最为畅快,写出了庐山洗涤尘劳之效。

相关诗词