芦花

宋 · 董嗣杲

译文

冗花焦叶袅风漪,乱展江乡白渺弥。

芜杂的芦花和焦枯的芦叶在风中水波上摇曳,漫展在江乡一片白色渺茫无边。

两岸水枯鸥宿处,一天雪衮鴈衔时。

两岸水浅干枯处是鸥鸟栖息之所,漫天如雪翻滚正是大雁衔芦南飞之时。

羌儿削管吹边远,淮俗编帘障屋危。

羌族少年削制芦管吹奏传到边远之地,淮地风俗编芦帘遮挡危屋。

岂特絮毡堪御冻,津头拾取作薪炊。

岂止芦絮毡可以御寒,渡口拾取芦柴还可当柴薪烧炊。

赏析

题解
此诗写芦花。芦花为秋日水边之花,白色如雪,诗人以此写芦花之白与水乡之寒。

逐句解读
「冗花焦叶袅风漪,乱展江乡白渺弥」——冗花焦叶袅风漪,乱展江乡白渺弥。

「两岸水枯鸥宿处,一天雪衮鴈衔时」——两岸水枯鸥宿处,一天雪衮雁衔时。

「羌儿削管吹边远,淮俗编帘障屋危」——羌儿削管吹边远,淮俗编帘障屋危。

「岂特絮毡堪御冻,津头拾取作薪炊」——岂特絮毡堪御冻,津头拾取作薪炊。

艺术手法
"乱展江乡白渺弥"以白渺弥写芦花之白遍布水乡。

"一天雪衮雁衔时"以雪衮写芦花之白如雪,以雁衔写秋雁衔芦之传说。

"津头拾取作薪炊"以作薪炊写芦花之可作柴薪。

总体评价
此诗以芦花写花之白与水乡之寒,"一天雪衮雁衔时"最为壮美,以雪衮雁衔写秋日芦花之景。

相关诗词