龙泓洞

宋 · 董嗣杲

译文

葛翁行满赤乌年,丹灶离披已绝烟。

葛仙翁修行圆满于赤乌年间,炼丹的炉灶已经破败,再也没有了烟火。

龙在此泓谁得见,路通别邑自相传。

龙在这深潭中谁曾亲眼见到,只有通往别处城邑的道路口口相传。

树头雷两遗神火,岩腹莓苔带海涎。

树梢上雷雨过后留下神异的火光,岩壁深处的苔藓上沾着海水的气息。

有耳不须闻浪涌,只消采乳亦通仙。

有耳朵也不必去听波涛翻涌的声音,只需采集石乳也就能够通达成仙了。

赏析

题解
此诗写龙泓洞。葛翁行满赤乌年,丹灶离披已绝烟。龙在此泓谁得见,路通别邑自相传。树头雷雨遗神火,岩腹莓苔带海涎。有耳不须闻浪涌,只消采乳亦通仙。

逐句解读
「葛翁行满赤乌年,丹灶离披已绝烟」——葛翁行满赤乌年,丹灶离披已绝烟。

「龙在此泓谁得见,路通别邑自相传」——龙在此泓谁得见,路通别邑自相传。

「树头雷雨遗神火,岩腹莓苔带海涎」——树头雷雨遗神火,岩腹莓苔带海涎。

「有耳不须闻浪涌,只消采乳亦通仙」——有耳不须闻浪涌,只消采乳亦通仙。

艺术手法
"葛翁行满赤乌年"以赤乌年写葛洪修炼之年代。

"龙在此泓谁得见"以谁得见写龙之隐秘。

"只消采乳亦通仙"以采乳通仙写洞中石乳之灵与仙道之可通。

总体评价
此诗以龙泓洞写仙迹之秘与通仙之径,"只消采乳亦通仙"最为玄妙,以采乳通仙写修道之径。

相关诗词