刘妃墓

宋 · 董嗣杲

译文

佛庐增耀石人眠,莫谓思陵雨露偏。

佛寺增添了光辉而石人静卧,不要说思陵的雨露有所偏颇。

宠断自空蝴蝶梦,魂归犹咽凤凰泉。

恩宠断绝后自然空余蝴蝶梦,魂魄归来仍在凤凰泉边呜咽。

碑砆蚀翠埋荒土,楼拱涂丹落废砖。

碑座上侵蚀的青翠被荒土掩埋,楼拱上涂的红漆随废砖剥落。

主祭有谁今若此,此时出色想无氊。

如今有谁来主祭竟至如此,此时想要出色恐怕连毡席都没有。

赏析

题解
此诗写刘妃墓。刘妃为宋代妃嫔,诗人以此写妃墓之荒废与恩宠之断绝。

逐句解读
「佛庐增耀石人眠,莫谓思陵雨露偏」——佛庐增耀石人眠,莫谓思陵雨露偏。

「宠断自空蝴蝶梦,魂归犹咽凤凰泉」——宠断自空蝴蝶梦,魂归犹咽凤凰泉。

「碑砆蚀翠埋荒土,楼拱涂丹落废砖」——碑砆蚀翠埋荒土,楼拱涂丹落废砖。

「主祭有谁今若此,此时出色想无氊」——主祭有谁今若此,此时出色想无毡。

艺术手法
"宠断自空蝴蝶梦"以蝴蝶梦写恩宠之断与梦之空。

"魂归犹咽凤凰泉"以咽凤凰泉写魂归之悲。

"碑砆蚀翠埋荒土"以蚀翠埋荒土写碑之漫漶。

总体评价
此诗以刘妃墓写妃墓之荒废与恩宠之断绝,"宠断自空蝴蝶梦"最为凄凉,以蝴蝶梦写恩宠之虚幻。

相关诗词