凌霄花

宋 · 董嗣杲

译文

根苗着土干柔纤,依附青松度岁年。

根苗扎入土中茎干柔弱纤细,依附在青松上度过一年又一年。

彤蘂有时承雨露,苍藤无赖拂云烟。

红色的花蕊有时承接雨露滋润,苍翠的藤蔓恣意向上拂过云烟。

艳欹偷醉斜阳里,体弱愁缠立石颠。

娇艳的花朵倾斜着在斜阳中仿佛偷饮了醉意,体弱的花枝愁苦地缠绕矗立在石巅。

翠飐红英高百尺,藏春坞上忆坡仙。

翠叶摇曳红花高耸百尺,在藏春坞上不禁忆起苏东坡仙踪。

赏析

题解
此诗写凌霄花。凌霄花攀缘而上,花红如火,诗人以此写凌霄之攀与藏春之忆。

逐句解读
「根苗着土干柔纤,依附青松度岁年」——根苗着土干柔纤,依附青松度岁年。

「彤蘂有时承雨露,苍藤无赖拂云烟」——彤蕊有时承雨露,苍藤无赖拂云烟。

「艳欹偷醉斜阳里,体弱愁缠立石颠」——艳欹偷醉斜阳里,体弱愁缠立石颠。

「翠飐红英高百尺,藏春坞上忆坡仙」——翠飐红英高百尺,藏春坞上忆坡仙。

艺术手法
"依附青松度岁年"以依附青松写凌霄之攀缘之性。

"苍藤无赖拂云烟"以无赖拂云烟写凌霄藤之高。

"藏春坞上忆坡仙"以忆坡仙写苏轼与凌霄之关联。

总体评价
此诗以凌霄花写花之攀与藏春之忆,"翠飐红英高百尺"最为壮丽,以高百尺写凌霄之高。

相关诗词