冷翠谷口占 其四

宋 · 董嗣杲

译文

苍童负诗箧,百钱挂杖头。

青衣童子背着诗箱,百文钱挂在手杖头上。

何当倩画手,画我庐山游。

何时能请一位画手,画出我游庐山的情景。

赏析

题解
此诗写冷翠谷口占其四。苍童负诗箧,百钱挂杖头。何当倩画手,画我庐山游。

逐句解读
「苍童负诗箧,百钱挂杖头」——青衣童子背负诗箧,百钱挂在杖头。

「何当倩画手,画我庐山游」——何时能请画手,画我庐山之游。

艺术手法
"百钱挂杖头"化用阮修杖头挂百钱之典,写游山之潇洒,有酒可饮。

"何当倩画手"以"何当"写期盼之情,欲请画手将庐山之游画下。

"画我庐山游"以画写游,将游山之乐凝固于画中,含诗意与画意之交融。

总体评价
此五绝以冷翠谷写庐山游之趣,"何当倩画手,画我庐山游"收束含雅趣,以画写游。

相关诗词