冷翠谷看瀑二首 其一

宋 · 董嗣杲

译文

闻得西岩窦,髙飞直下泉。

听说西岩有个石洞,泉水高高飞溅直泻而下。

贪奇曾结屋,接润可通田。

贪恋奇景曾经筑屋居住,接引润泽之水可以灌溉田地。

晚竹侵云老,凉蔬摘雨鲜。

傍晚的竹子高入云霄显得苍老,凉爽的蔬菜雨后采摘格外鲜嫩。

野猿常抱子,饲食下松颠。

野猿经常抱着幼崽,下来到松树顶端觅食。

赏析

题解
此诗写冷翠谷看瀑其一。听闻西岩有洞穴,高飞直下之泉水。贪看奇景曾结庐于此,接引润泽可以通到田地。晚竹侵云而老,凉蔬摘雨而鲜。野猿常抱着幼子,饲食从松巅下来。

逐句解读
「闻得西岩窦,髙飞直下泉」——听闻西岩有洞穴,高飞直下之泉水。

「贪奇曾结屋,接润可通田」——贪看奇景曾结庐于此,接引润泽可以通到田地。

「晚竹侵云老,凉蔬摘雨鲜」——晚竹侵云而老,凉蔬摘雨而鲜。

「野猿常抱子,饲食下松颠」——野猿常抱着幼子,饲食从松巅下来。

艺术手法
"高飞直下泉"以"飞"与"直下"写瀑布之势,动感十足。

"晚竹侵云老"以"侵"字写竹之高入云端,"老"字写出岁月之感。

"凉蔬摘雨鲜"以"摘雨"写蔬之鲜嫩如含雨,新颖别致。

"野猿常抱子"以猿之亲子写山中生机,温暖而有情趣。

总体评价
此诗以看瀑写冷翠谷的清幽之美,"凉蔬摘雨鲜"最为新颖,"野猿常抱子"写山中生态,温馨动人。

相关诗词