冷翠谷看瀑二首 其二

宋 · 董嗣杲

译文

清啸谷音答,闲眠松荫便。

清声长啸山谷回音应答,悠闲安眠松荫之下甚是方便。

山林微暑退,钟鼓逺风传。

山林之中微微暑气已退,钟鼓之声随远风传来。

足茧忧羸仆,身轻羡散仙。

脚上生茧担忧疲惫的仆从,身体轻健羡慕闲散的仙人。

乍暄思午盥,喜际石根泉。

天气忽然转暖想要午间盥洗,庆幸旁边就有石根涌出的清泉。

赏析

题解
此诗写冷翠谷看瀑其二。清啸之音谷中回应,闲眠松荫之下便适。山林微暑退去,钟鼓远风传来。足生茧忧心羸弱之仆,身轻羡慕散淡之仙。乍然转暖思午间盥洗,喜逢石根之泉。

逐句解读
「清啸谷音答,闲眠松荫便」——清啸之音谷中回应,闲眠松荫之下便适。

「山林微暑退,钟鼓逺风传」——山林微暑退去,钟鼓远风传来。

「足茧忧羸仆,身轻羡散仙」——足生茧忧心羸弱之仆,身轻羡慕散淡之仙。

「乍暄思午盥,喜际石根泉」——乍然转暖思午间盥洗,喜逢石根之泉。

艺术手法
"清啸谷音答"以谷之回应写山之幽深,人与自然对话。

"足茧忧羸仆,身轻羡散仙"以仆之羸与仙之轻对比,写人世之累与超脱之羡。

"喜际石根泉"以"喜"字写遇泉之欢,"际"字写偶遇之巧,心情与景物交融。

总体评价
此诗以看瀑后的闲适写山林之趣,"身轻羡散仙"写对超脱之向往,"喜际石根泉"收束欣然。

相关诗词