雷峰

宋 · 董嗣杲

译文

五级浮屠透泬寥,黄皮园上梵坊遥。

五层佛塔耸入空旷寂寥的天际,黄皮园上的佛寺遥遥在望。

当时雷就家曾弃,前代皇妃迹已销。

当年雷就的家曾经被舍弃,前代皇妃的遗迹也早已消亡。

铃带水风传古同,灯分山月照长桥。

铃铛带着水面吹来的风声,传来的古韵一如既往,灯火分取山间月光,照亮了长桥。

根基自广云层减,拥肿难供画笔描。

塔基虽然宽广,越往上如云层般逐渐缩减,塔身臃肿粗笨,难以供画笔描摹。

赏析

题解
此诗写雷峰。雷峰为西湖畔名塔,即雷峰塔,诗人以此写塔之高与古迹之消逝。

逐句解读
「五级浮屠透泬寥,黄皮园上梵坊遥」——五级浮屠透泬寥,黄皮园上梵坊遥。

「当时雷就家曾弃,前代皇妃迹已销」——当时雷就家曾弃,前代皇妃迹已销。

「铃带水风传古同,灯分山月照长桥」——铃带水风传古同,灯分山月照长桥。

「根基自广云层减,拥肿难供画笔描」——根基自广云层减,拥肿难供画笔描。

艺术手法
"五级浮屠透泬寥"以透泬寥写塔之高入虚空。

"铃带水风传古同"以铃带水风写塔上风铃之古韵。

"拥肿难供画笔描"以难供画笔描写塔身之粗壮难描。

总体评价
此诗以雷峰写塔之高与古迹之消逝,"根基自广云层减"最为深刻,以根基广而云层减写塔之由下而上渐收。

相关诗词