葵花

宋 · 董嗣杲

译文

缠粉花心吐腻英

缠绕着花粉的花心吐出细腻柔美的花瓣

根柔叶绉簇娉娗

柔软的根茎和皱褶的叶片簇拥着姿态优美的花株

锦窼绣窟攒风日

如锦缎般华美的花窝绣窟中聚满了风和日丽

绛节华旌列运气庭

绛红色的花节和华丽的旗帜般排列在庭院之中

五色种遗吴地秀

五色斑斓的品种是吴地遗留下的秀美

独醒人耀楚江灵

独醒之人闪耀着楚江的灵气

年年重午家家有

年年端午时节家家户户都有它

桃柳菖蒲共一瓶

与桃枝柳条和菖蒲共同插在一个瓶中

赏析

题解
此诗写葵花。葵花为端午时节之花,诗人以此写葵花之艳与端午之俗。

逐句解读
「缠粉花心吐腻英,根柔叶绉簇娉娗」——缠粉花心吐腻英,根柔叶绉簇娉娗。

「锦窼绣窟攒风日,绛节华旌列运气庭」——锦窠绣窟攒风日,绛节华旌列运气庭。

「五色种遗吴地秀,独醒人耀楚江灵」——五色种遗吴地秀,独醒人耀楚江灵。

「年年重午家家有,桃柳菖蒲共一瓶」——年年重午家家有,桃柳菖蒲共一瓶。

艺术手法
"缠粉花心吐腻英"以缠粉吐腻英写葵花之粉腻。

"五色种遗吴地秀"以五色种遗写葵花品种之丰富。

"年年重午家家有"以重午家家有写葵花为端午必备。

总体评价
此诗以葵花写葵花之艳与端午之俗,"年年重午家家有,桃柳菖蒲共一瓶"最为写实,以端午家家有写葵花之民俗。

相关诗词