客寓即事

宋 · 董嗣杲

译文

树头梅豆小,水际荻茅鲜。

枝头的梅豆还很小,水边的荻茅新鲜嫩绿。

老客携名酒,顽胥纳俸钱。

老客带着名贵的酒,狡黠的小吏收受俸钱。

喜寻临晚兴,恨入惜春聨。

高兴地寻访傍晚的兴致,遗憾地进入惜春的对联。

不似西湖乐,东风荡画船。

不像西湖那般快乐,东风中荡漾着画船。

赏析

题解
此诗写客寓即事。树头梅豆尚小,水际荻茅鲜嫩。老客携来名酒,顽胥收纳俸钱。喜寻临晚之兴,恨入惜春之联。不似西湖之乐,东风荡着画船。

逐句解读
「树头梅豆小,水际荻茅鲜」——树头梅豆尚小,水际荻茅鲜嫩。

「老客携名酒,顽胥纳俸钱」——老客携来名酒,顽胥收纳俸钱。

「喜寻临晚兴,恨入惜春聫」——喜寻临晚之兴,恨入惜春之联。

「不似西湖乐,东风荡画船」——不似西湖之乐,东风荡着画船。

艺术手法
"树头梅豆小,水际荻茅鲜"以"小"与"鲜"写初夏景象,清新可喜。

"老客携名酒,顽胥纳俸钱"以"老客"与"顽胥"对照,写客居之无奈。

"不似西湖乐,东风荡画船"以西湖之乐反衬客寓之苦,以想象中的乐写现实中的苦。

总体评价
此诗以客寓写对西湖的思念,"不似西湖乐,东风荡画船"收束含蓄,以想象之乐写现实之苦。

相关诗词