客久

宋 · 董嗣杲

译文

身孤犹落叶,客久向余英。

孤身一人如同落叶飘零,客居日久对着残花余芳。

少睡夜逾悄,多闻心更清。

睡少则夜愈寂静,听闻愈多心境反而更加清明。

县楼讹漏点,雨市杂溪声。

县楼上更漏声参差错乱,雨中集市杂着溪水声响。

海上仙槎在,思乘几凝情。

海上的仙槎仍在,想要乘槎远去几度凝思动情。

赏析

题解
此诗写客久。身孤犹如落叶,客久渐向余英。少睡之夜更加悄然,多闻之心更加清明。县楼误了漏点,雨市混杂溪声。海上仙槎尚在,思乘几回凝情。

逐句解读
「身孤犹落叶,客久向余英」——身孤犹如落叶,客久渐向余英。

「少睡夜逾悄,多闻心更清」——少睡之夜更加悄然,多闻之心更加清明。

「县楼讹漏点,雨市杂溪声」——县楼误了漏点,雨市混杂溪声。

「海上仙槎在,思乘几凝情」——海上仙槎尚在,思乘几回凝情。

艺术手法
"身孤犹落叶"以落叶喻身之飘零,"客久向余英"以"余英"(残花)喻客居之残年。

"少睡夜逾悄"以"逾悄"写夜之深静,"多闻心更清"以"更清"写听觉之敏锐,静中得清。

"海上仙槎在"化用张华《博物志》海上仙槎之典,写超脱之想。

"思乘几凝情"以"凝情"写思虑之深。

总体评价
此诗以客久写身世之飘零,"海上仙槎在"写超脱之想,"思乘几凝情"收束含蓄,在现实与仙游之间徘徊。

相关诗词