客江城归期尚阻

宋 · 董嗣杲

译文

晴坂桑麻绿,春溪苹藻香。

晴日山坡桑麻碧绿,春日溪中苹藻飘香。

家林方歉岁,身纪且殊乡。

家乡林园正值歉收之年,身在他乡又过一年。

澒洞时机密,淹留日计长。

时局动荡变机密迫,淹留之中日计漫长。

此生归造物,不必𣨼行藏。

此生归于造物安排,不必恋滞于行藏出处。

赏析

题解
此诗写客江城归期尚阻。晴坂桑麻碧绿,春溪苹藻飘香。家林正值歉岁,身纪又在他乡。澒洞时机密迫,淹留日计漫长。此生归造物安排,不必恋滞于行藏。

逐句解读
「晴坂桑麻绿,春溪苹藻香」——晴坂桑麻碧绿,春溪苹藻飘香。

「家林方歉岁,身纪且殊乡」——家林正值歉岁,身纪又在他乡。

「澒洞时机密,淹留日计长」——澒洞时机密迫,淹留日计漫长。

「此生归造物,不必𣨼行藏」——此生归造物安排,不必恋滞于行藏。

艺术手法
"晴坂桑麻绿,春溪苹藻香"以"绿"与"香"写春景之美,与后面"歉岁"之苦对比,乐景写哀情。

"澒洞时机密"以"澒洞"写时局之乱,"密"字写变局之频。

"此生归造物"以"归造物"写随遇而安的达观。

"不必恋行藏"化用《论语》"用之则行,舍之则藏"之意,写不必执着于出处。

总体评价
此诗以春景之美写归期之阻,"此生归造物,不必恋行藏"收束达观,以儒家之语写道家之怀。

相关诗词