客次狂吟

宋 · 董嗣杲

译文

野服支离号散仙

穿着破旧的粗布衣裳,自称是逍遥散仙

望晴闲倚柁楼前

盼着天晴,闲靠在船楼的栏杆前

江山风月多寻酒

面对江山风月美景,多半要寻酒来消遣

芦荻汀洲几泊船

芦荻丛生的沙洲边停泊着几只船

水路愁疑孤障鴈

水路上愁思满怀,仿佛被阻隔的孤雁

野庐清隔雨溪烟

野外的茅舍清幽,隔开了雨中溪流上的烟雾

来春不负笻枝去

来年春天定不辜负手中竹杖远行

杨柳桥西听管弦

在杨柳桥西边聆听管弦乐曲

赏析

题解
此诗写客次狂吟。野服支离号散仙,望晴闲倚柁楼前。江山风月多寻酒,芦荻汀洲几泊船。水路愁疑孤障雁,野庐清隔雨溪烟。来春不负筇枝去,杨柳桥西听管弦。

逐句解读
「野服支离号散仙,望晴闲倚柁楼前」——野服支离号散仙,望晴闲倚柁楼前。

「江山风月多寻酒,芦荻汀洲几泊船」——江山风月多寻酒,芦荻汀洲几泊船。

「水路愁疑孤障鴈,野庐清隔雨溪烟」——水路愁疑孤障雁,野庐清隔雨溪烟。

「来春不负笻枝去,杨柳桥西听管弦」——来春不负筇枝去,杨柳桥西听管弦。

艺术手法
"野服支离号散仙"以"散仙"写自号之放达,野服支离写不拘形迹。

"江山风月多寻酒"以寻酒写借酒消愁,风月江山不过助兴而已。

"水路愁疑孤障雁"以"孤障雁"写水路之孤与雁之哀。

"来春不负筇枝去"以"筇枝"写拄杖游春之约,"杨柳桥西听管弦"以管弦写春之乐,含对未来之期盼。

总体评价
此诗以客次狂吟写放达之中含期盼,"来春不负筇枝去"最为达观,以春之约写归之愿。

相关诗词