金沙花

宋 · 董嗣杲

译文

暖倚青墙揉紫绵,绛葩淡染露花鲜。

温暖地倚靠在青墙旁,揉捏着紫色的花絮,绛红色的花朵被淡淡地染上了露水,显得格外鲜艳。

花遗颜色祇如此,名借酴醾得并传。

花本身遗留下的颜色不过如此,它的名声却是借了酴醾花才得以一并传扬。

伴直自应留故事,谩栽聊可殿春妍。

陪伴当值自然应当留下佳话,随意栽种倒也可以在春末装点残艳。

年年满架东风艳,梦断词林视草仙。

年年满架花开在东风中艳丽夺目,只是从词林中醒来,那视草的仙人已成断梦。

赏析

题解
此诗写金沙花。金沙花为春末之花,色淡如金沙,诗人以此写金沙之淡与词林之梦。

逐句解读
「暖倚青墙揉紫绵,绛葩淡染露花鲜」——暖倚青墙揉紫绵,绛葩淡染露花鲜。

「花遗颜色祇如此,名借酴醾得并传」——花遗颜色只如此,名借酴醾得并传。

「伴直自应留故事,谩栽聊可殿春妍」——伴直自应留故事,谩栽聊可殿春妍。

「年年满架东风艳,梦断词林视草仙」——年年满架东风艳,梦断词林视草仙。

艺术手法
"花遗颜色只如此"以只如此写金沙花之色淡不甚艳。

"名借酴醾得并传"以借酴醾写金沙花名与酴醾并传。

"梦断词林视草仙"以梦断词林写词臣之梦断。

总体评价
此诗以金沙花写花之淡与词林之梦,"花遗颜色只如此,名借酴醾得并传"最为淡然,以只如此写金沙之淡。

相关诗词