金凤花

宋 · 董嗣杲

译文

花仙五色自迎逢,翅翼翔霞湿翠笼。

花仙身披五彩自然迎人,翅翼如翔于彩霞中沾湿了翠绿的笼中。

娇萃九苞攒露萼,秀离丹穴舞秋风。

娇美的姿色汇聚九苞攒集于含露的花萼,秀逸地离开丹穴在秋风中起舞。

埋丛还绕萧台胜,绚彩应怀舜殿空。

隐于花丛中依然环绕着萧台的胜景,绚丽的色彩想必怀念着舜殿的空寂。

曾见毗陵遗便面,善描开谢不相同。

曾见过毗陵遗留的团扇画,善长描绘花开花谢时各不相同的风姿。

赏析

题解
此诗写金凤花。金凤花即凤仙花,花形如凤,诗人以此写金凤之彩与舜殿之空。

逐句解读
「花仙五色自迎逢,翅翼翔霞湿翠笼」——花仙五色自迎逢,翅翼翔霞湿翠笼。

「娇萃九苞攒露萼,秀离丹穴舞秋风」——娇萃九苞攒露萼,秀离丹穴舞秋风。

「埋丛还绕萧台胜,绚彩应怀舜殿空」——埋丛还绕萧台胜,绚彩应怀舜殿空。

「曾见毗陵遗便面,善描开谢不相同」——曾见毗陵遗便面,善描开谢不相同。

艺术手法
"花仙五色自迎逢"以五色写金凤花之五彩。

"娇萃九苞攒露萼"以九苞写金凤花之如凤九苞。

"秀离丹穴舞秋风"以丹穴写凤出丹穴之传说。

总体评价
此诗以金凤花写花之彩与舜殿之空,"秀离丹穴舞秋风"最为飞动,以丹穴凤出写金凤花之形如凤。

相关诗词