江州税亭清坐

宋 · 董嗣杲

译文

西郭江头坐午前,春汀裂笛出商船。

坐在西城江边正值午前,春日沙洲上商船传出刺耳的笛声。

才晴旅舍湔裙雨,未晚军营发爨烟。

刚放晴旅舍又飘起沾裙的细雨,天还没晚军营已升起炊烟。

泥饮自知人共厌,思归相视眼徒穿。

嗜酒自知被人厌弃,思念归乡相互对望,望眼欲穿却徒然。

征亭逢着田间老,又说今朝损额钱。

驿站遇到田间老农,又说起今天又减少了定额钱粮。

赏析

题解
此诗写江州税亭清坐。西郭江头坐于午前,春汀裂笛之声出自商船。才晴旅舍又遇湔裙之雨,未晚军营已发炊烟。泥饮自知人共厌,思归相视眼徒穿。征亭逢着田间老叟,又说今朝损失了额钱。

逐句解读
「西郭江头坐午前,春汀裂笛出商船」——西郭江头坐于午前,春汀裂笛之声出自商船。

「才晴旅舍湔裙雨,未晚军营发爨烟」——才晴旅舍又遇湔裙之雨,未晚军营已发炊烟。

「泥饮自知人共厌,思归相视眼徒穿」——泥饮自知人共厌,思归相视眼徒穿望。

「征亭逢着田间老,又说今朝损额钱」——征亭逢着田间老叟,又说今朝损失了额钱。

艺术手法
"春汀裂笛出商船"以"裂"字写笛声之尖锐,穿透春汀。

"才晴旅舍湔裙雨"以"才晴"与"湔裙雨"写天气之反复,"未晚军营发爨烟"以"未晚"与"发爨烟"写军营之早炊。

"思归相视眼徒穿"以"眼徒穿"写望归之切而归不得。

"又说今朝损额钱"以"损额钱"写税赋之重,与"清坐"之闲对比。

总体评价
此诗以税亭清坐写民生之苦,"又说今朝损额钱"收束最为沉痛,以农人之言写赋税之重。

相关诗词