江上晚眺 其一

宋 · 董嗣杲

译文

江北西风髙,江南新酒熟。

长江北岸西风劲吹,长江南岸新酿的酒已经熟了。

长笛吹梅花,月色满营屋。

长笛吹奏着《梅花落》的曲调,月光洒满了军营的房屋。

赏析

题解
此诗写江上晚眺其一。江北西风高,江南新酒熟。长笛吹梅花,月色满营屋。

逐句解读
「江北西风髙,江南新酒熟」——江北西风高,江南新酒熟。

「长笛吹梅花,月色满营屋」——长笛吹梅花,月色满营屋。

艺术手法
"江北西风高"以"高"字写西风之劲,江北之萧瑟。

"江南新酒熟"以新酒之熟写江南之暖,与江北对比。

"长笛吹梅花"以"梅花"写笛曲《梅花落》,亦写月下梅花之影。

"月色满营屋"以"满"字写月光之充盈,营屋皆月色。

总体评价
此五绝以江上晚眺写月下之萧瑟与温暖,"长笛吹梅花,月色满营屋"最为动人,以笛声与月色写江上之夜。

相关诗词