江湖伟观

宋 · 董嗣杲

译文

倚空窗户不曾扄

凌空而立的窗户从未关锁

两眼风烟障翠屏

满眼风烟遮蔽了翠色的屏障

西子艳分晴雨倦

西子的美色在晴雨之间各有倦态

伍胥魂激浪涛腥

伍子胥的魂魄激起腥膻的浪涛

鼓箫咽晚难无酒

傍晚鼓箫呜咽,难以无酒相伴

花柳争春别有亭

花柳争春之处另有一番亭台

恨掩四时歌舞去

遗憾四季的歌舞都已消逝

古祠寒玉几竿青

古祠旁如寒玉般矗立着几竿青竹

赏析

题解
此诗写江湖伟观。倚空窗户不曾扃,两眼风烟障翠屏。西子艳分晴雨倦,伍胥魂激浪涛腥。鼓箫咽晚难无酒,花柳争春别有亭。恨掩四时歌舞去,古祠寒玉几竿青。

逐句解读
「倚空窗户不曾扃,两眼风烟障翠屏」——倚空窗户不曾扃,两眼风烟障翠屏。

「西子艳分晴雨倦,伍胥魂激浪涛腥」——西子艳分晴雨倦,伍胥魂激浪涛腥。

「鼓箫咽晚难无酒,花柳争春别有亭」——鼓箫咽晚难无酒,花柳争春别有亭。

「恨掩四时歌舞去,古祠寒玉几竿青」——恨掩四时歌舞去,古祠寒玉几竿青。

艺术手法
"西子艳分晴雨倦"以西子艳写西湖之美,以晴雨倦写晴雨不同之景。

"伍胥魂激浪涛腥"以伍胥魂写钱塘潮之怒涛,含历史之恨。

"古祠寒玉几竿青"以寒玉几竿青写祠畔竹影之清冷。

总体评价
此诗以江湖伟观写西湖钱塘之壮与古祠之清,"伍胥魂激浪涛腥"最为壮烈,以伍胥写怒涛之恨。

相关诗词