江村二首 其二

宋 · 董嗣杲

译文

秋声月色饶江云,携壶相呼有近邻。

秋声与月色丰富了江上的云气,提着酒壶互相呼唤的有近邻。

今宵拚得借榻睡,此时共作无怀民。

今夜索性借榻而睡,此时共同做那无忧无虑的远古之民。

赏析

题解
此诗写江村其二。续写江村秋夜,诗人与近邻饮酒共醉,写村居之乐与无怀之民。

逐句解读
「秋声月色饶江云,携壶相呼有近邻」——秋声月色饶江云,携壶相呼有近邻。

「今宵拚得借榻睡,此时共作无怀民」——今宵拼得借榻睡,此时共作无怀民。

艺术手法
"携壶相呼有近邻"以携壶相呼写邻里之亲密。

"此时共作无怀民"以无怀民写无怀氏之民,化用上古无怀氏之典,写村居之淳朴如上古之民。

总体评价
此诗以江村其二写村居之乐与无怀之民,"此时共作无怀民"最为超脱,以无怀民写村居之淳朴。

相关诗词