江岸春日

宋 · 董嗣杲

译文

见易园中春艶时,千朵万朵好花枝。

看见易园中春光正艳的时候,千朵万朵花开满了枝头。

楼台祗有提壶叫,晴雨能无蛱蝶知。

楼台间只有提壶鸟在鸣叫,晴雨变化怎能没有蝴蝶知晓。

赏析

题解
此诗写江岸春日。见易园中春艳时,千朵万朵好花枝。楼台只有提壶叫,晴雨能无蛱蝶知。

逐句解读
「见易园中春艶时,千朵万朵好花枝」——见易园中春色艳丽之时,千朵万朵好花枝。

「楼台祗有提壶叫,晴雨能无蛱蝶知」——楼台之上只有提壶鸟叫唤,晴雨之变岂无蛱蝶先知。

艺术手法
"千朵万朵好花枝"化用杜甫"千朵万朵压枝低"之句,写春花之繁盛。

"楼台只有提壶叫"以"提壶"写鸟名,提壶鸟之叫如唤人饮酒。

"晴雨能无蛱蝶知"以蛱蝶之知晴雨写自然之灵性,含哲理。

总体评价
此七绝以江岸春日写春之艳与自然之灵,"晴雨能无蛱蝶知"收束含理趣,以蛱蝶写自然之知。

相关诗词