记仙女三绝 其三

宋 · 董嗣杲

译文

屈曲阑干月半规

弯曲的栏杆映着半圆形的月亮

藕花香淡水漪漪

莲花散发着淡淡幽香,水面波纹微微荡漾

分明一夜文姬梦

分明整夜都在做蔡文姬那样的离乱之梦

只有青团扇子知

这番心事只有那把青色团扇知晓

赏析

题解
此诗写记仙女三绝其三。续写仙女之境,诗人写月夜藕花与文姬之梦。

逐句解读
「屈曲阑干月半规,藕花香淡水漪漪」——屈曲阑干月半规,藕花香淡水漪漪。

「分明一夜文姬梦,只有青团扇子知」——分明一夜文姬梦,只有青团扇子知。

艺术手法
"屈曲阑干月半规"以月半规写半月之形。

"藕花香淡水漪漪"以藕花香淡写藕花之幽香,以水漪漪写水面涟漪。

"分明一夜文姬梦"以文姬梦写蔡文姬之典故,以梦写仙姬之思。

"只有青团扇子知"以青团扇知写唯扇知梦之孤寂。

总体评价
此诗以记仙女写月夜藕花与文姬之梦,"分明一夜文姬梦,只有青团扇子知"最为幽婉,以文姬梦与团扇知写梦之孤寂。

相关诗词