寄璹秋岩

宋 · 董嗣杲

译文

吟穷荒此地,静极省吾生。

在这荒僻之地吟诗度日,极度宁静中反省我的一生。

秋老肠丝断,江空月魄明。

秋意深重愁肠欲断,江面空阔月光明亮。

松檐嗔鸟聚,竹榻梦僧清。

松檐下鸟雀聚集叽喳喧闹,竹榻上梦到僧人清修。

别后苍颜改,初逢慨暑程。

离别之后苍老的容颜已然改变,想起初遇时感慨那酷暑中的旅程。

赏析

题解
此诗写寄璹秋岩。诗人寄诗友人,写秋夜之寂与别后之改。

逐句解读
「吟穷荒此地,静极省吾生」——吟穷荒此地,静极省吾生。

「秋老肠丝断,江空月魄明」——秋老肠丝断,江空月魄明。

「松檐嗔鸟聚,竹榻梦僧清」——松檐嗔鸟聚,竹榻梦僧清。

「别后苍颜改,初逢慨暑程」——别后苍颜改,初逢慨暑程。

艺术手法
"吟穷荒此地,静极省吾生"以吟穷荒与静极省写穷荒吟咏与极静自省。

"秋老肠丝断,江空月魄明"以秋老断肠与江空月明写秋日之悲与月夜之明。

"松檐嗔鸟聚"以嗔鸟聚写檐下群鸟之喧。

总体评价
此诗以寄璹秋岩写秋夜之寂与别后之改,"秋老肠丝断,江空月魄明"最为清冷,以秋老断肠写秋之深。

相关诗词