寄庐山道士二首 其一

宋 · 董嗣杲

译文

才懐故里余清梦

刚怀念故里只剩下清梦一场

方说庐山得好诗

正说着庐山之行得了好诗

何日与师传菊酒

何日才能与师父共饮菊花酒

剧谈浩劫未分时

畅谈天地未分时的浩劫往事

赏析

题解
此诗写寄庐山道士二首其一。才怀故里余清梦,方说庐山得好诗。何日与师传菊酒,剧谈浩劫未分时。

逐句解读
「才懐故里余清梦,方说庐山得好诗」——才怀故里余清梦,方说庐山得好诗。

「何日与师传菊酒,剧谈浩劫未分时」——何日与师传菊酒,剧谈浩劫未分之时。

艺术手法
"才怀故里余清梦"以清梦写思乡之幽远。

"何日与师传菊酒"以菊酒化用陶渊明菊花酒之典,写隐逸之交。

"剧谈浩劫未分时"以浩劫未分写天地初开之远,含玄谈之趣。

总体评价
此诗以寄道士写故里之思与玄谈之期,"何日与师传菊酒"最为风雅,以菊酒写方外之交。

相关诗词