寄楼恪斋馆人两黄丈

宋 · 董嗣杲

译文

四明山水秀

四明山的风景秀美

二老器能殊

两位长老的才器出类拔萃

语剧欲流涕

谈到激烈时几乎要流下泪来

吟清谩撚须

吟诵清诗时随意捻着胡须

林香传竹醉

林中的芳香传来竹子的醉意

溪影写藤枯

溪水的倒影映出枯藤的姿影

愧我卑微者

惭愧我这卑微之人

无阶助远图

没有门径可以帮助实现远大的谋图

赏析

题解
此诗写寄楼恪斋馆人两黄丈。诗人寄诗二老,写四明山水与己之卑微。

逐句解读
「四明山水秀,二老器能殊」——四明山水秀,二老器能殊。

「语剧欲流涕,吟清谩撚须」——语剧欲流涕,吟清谩捻须。

「林香传竹醉,溪影写藤枯」——林香传竹醉,溪影写藤枯。

「愧我卑微者,无阶助远图」——愧我卑微者,无阶助远图。

艺术手法
"语剧欲流涕"以语剧流涕写言谈之深感动。

"吟清谩捻须"以吟清捻须写吟诗之专注。

"愧我卑微者,无阶助远图"以卑微无阶写自己地位卑微无力助远图。

总体评价
此诗以寄楼恪斋馆人写四明山水与己之卑微,"林香传竹醉,溪影写藤枯"最为清远,以竹醉藤枯写山林之景。

相关诗词