寄江城口占 其一

宋 · 董嗣杲

译文

梦魂荡孤舟

梦中魂魄飘荡在孤舟之上

波声塞两耳

波涛声塞满了双耳

不眠闻管弦

难以入眠,听到管弦乐声

方悟江城里

才恍然发觉身处江城之中

赏析

题解
此诗写寄江城口占其一。梦魂荡孤舟,波声塞两耳。不眠闻管弦,方悟江城里。

逐句解读
「梦魂荡孤舟,波声塞两耳」——梦魂飘荡于孤舟之上,波声塞满两耳。

「不眠闻管弦,方悟江城里」——不眠之际听到管弦之声,方才醒悟身在江城之中。

艺术手法
"梦魂荡孤舟"以"荡"字写梦魂在舟上飘荡,身不在舟而魂在。

"波声塞两耳"以"塞"字写波声之满,充塞两耳。

"方悟江城里"以"方悟"写从梦中醒来的恍然,方知身在江城。

总体评价
此五绝以梦写江城之夜,"不眠闻管弦,方悟江城里"最为精妙,以方悟写梦醒之恍然。

相关诗词