寄韩玉玙二首 其一

宋 · 董嗣杲

译文

郭北下湖枕苍绿,书屋奈此五月溽。

城北下湖边枕着苍翠碧绿,书屋却难耐这五月的闷热潮湿。

凉台水榭自柳阴,独敛修程困羁束。

凉台水榭自然掩映在柳荫之下,独自收敛远行之心困于羁绊束缚。

心心岩峰不得住,瀑声萦回梦不足。

心心念念那岩间山峰却不能留驻,瀑布声萦绕回旋梦境却不够深长。

世故屈折歌刺促,谁识其人美如玉。

世事故作曲折唱着劳苦之歌,谁能识得那人美如玉石。

赏析

题解
此诗写寄韩玉玙其一。诗人寄诗友人,写五月溽暑与羁束之困。

逐句解读
「郭北下湖枕苍绿,书屋奈此五月溽」——郭北下湖枕苍绿,书屋奈此五月溽。

「凉台水榭自柳阴,独敛修程困羁束」——凉台水榭自柳阴,独敛修程困羁束。

「心心岩峰不得住,瀑声萦回梦不足」——心心岩峰不得住,瀑声萦回梦不足。

「世故屈折歌刺促,谁识其人美如玉」——世故屈折歌刺促,谁识其人美如玉。

艺术手法
"郭北下湖枕苍绿"以枕苍绿写湖上之居枕着苍翠。

"书屋奈此五月溽"以五月溽写书屋之暑热。

"世故屈折歌刺促"以屈折刺促写世故之困。

"谁识其人美如玉"以美如玉写韩玉玙之才美而不为人识。

总体评价
此诗以寄韩玉玙写五月溽暑与羁束之困,"谁识其人美如玉"最为感叹,以美如玉写友人之才。

相关诗词