霍山祠

宋 · 董嗣杲

译文

霍家山下敞行宫

霍山脚下敞开行宫

溜水桥西透鼓钟

溜水桥的西面传来鼓钟之声

古迹建平遗烈在

建平年间的古迹中,先烈的功绩犹存

春风广惠历朝封

春风沐浴下广惠祠历经各朝封赠

露台献社呈苍马

露天祭台上献祭社神,供奉苍色神马

阴壁飞旌绘赤龙

幽暗的墙壁上飞动的旌旗绘着赤龙

蚁聚乞灵人散后

如蚁般聚集祈福的人群散去之后

云街雨陌撼涛松

云雾弥漫的街巷和雨中的小路上,松涛阵阵撼动

赏析

题解
此诗写霍山祠。霍家山下敞行宫,溜水桥西透鼓钟。古迹建平遗烈在,春风广惠历朝封。露台献社呈苍马,阴壁飞旌绘赤龙。蚁聚乞灵人散后,云街雨陌撼涛松。

逐句解读
「霍家山下敞行宫,溜水桥西透鼓钟」——霍家山下敞行宫,溜水桥西透鼓钟。

「古迹建平遗烈在,春风广惠历朝封」——古迹建平遗烈在,春风广惠历朝封。

「露台献社呈苍马,阴壁飞旌绘赤龙」——露台献社呈苍马,阴壁飞旌绘赤龙。

「蚁聚乞灵人散后,云街雨陌撼涛松」——蚁聚乞灵人散后,云街雨陌撼涛松。

艺术手法
"露台献社呈苍马"以苍马写祭祀之庄重。

"阴壁飞旌绘赤龙"以赤龙绘壁写神祠之威。

"蚁聚乞灵人散后"以蚁聚乞灵写祈神之人如蚁,散后之空寂。

"云街雨陌撼涛松"以撼涛松写风雨中松涛之壮。

总体评价
此诗以霍山祠写古祠之威与祈神之盛,"云街雨陌撼涛松"最为壮阔,以撼涛松写风雨中之松涛。

相关诗词