回至兴国宫望天池一簇云气中因杨道士留有赋

宋 · 董嗣杲

译文

迎面苍峦泼黛浓,几番回首想行踪。

迎面是苍翠山峦如同泼了浓墨,几番回头回想走过的踪迹。

白云拥海文殊阁,老水屯烟圣治峰。

白云如海拥抱着文殊阁,古老的水汽在圣治峰上聚集成烟。

方别衲僧谈梦寐,又逢羽士接从容。

刚刚告别僧人谈论梦境,又遇见道士从容接待。

明朝还踏青虚路,重掬神泉听乱钟。

明天还要踏上青虚之路,重新捧饮神泉聆听杂乱的钟声。

赏析

题解
此诗写回至兴国宫望天池一簇云气中因杨道士留有赋。迎面苍峦泼黛浓,几番回首想行踪。白云拥海文殊阁,老水屯烟圣治峰。方别衲僧谈梦寐,又逢羽士接从容。明朝还踏青虚路,重掬神泉听乱钟。

逐句解读
「迎面苍峦泼黛浓,几番回首想行踪」——迎面苍峦泼黛浓,几番回首想行踪。

「白云拥海文殊阁,老水屯烟圣治峰」——白云拥海文殊阁,老水屯烟圣治峰。

「方别衲僧谈梦寐,又逢羽士接从容」——方别衲僧谈梦寐,又逢羽士接从容。

「明朝还踏青虚路,重掬神泉听乱钟」——明朝还踏青虚路,重掬神泉听乱钟。

艺术手法
"迎面苍峦泼黛浓"以"泼黛"写山色之浓如泼墨,极为生动。

"白云拥海文殊阁"以"拥海"写白云之厚如海涌。

"方别衲僧谈梦寐"以衲僧之梦寐写佛家之禅。

"又逢羽士接从容"以羽士之道家写仙风,佛道交替见庐山之多元文化。

"重掬神泉听乱钟"以"掬"字写泉之清,"乱钟"写钟声之远近交杂。

总体评价
此诗以回望天池写庐山之壮美,"迎面苍峦泼黛浓"最为雄浑,以泼墨写山色之浓。

相关诗词