和楼恪斋自述

宋 · 董嗣杲

译文

碧树前林合

碧绿的树木与前方的树林连成一片

黄云百里迷

黄色的云雾弥漫百里令人迷蒙不清

月髙溪水定

月亮高升溪水渐渐安定下来

风逆漏籖低

逆风吹来更漏的签筹低垂

列宿来花邑

星宿照临这座花木繁盛的城邑

凉秋入菊畦

清凉的秋意进入了菊花田中

比闾回善誉

邻里之间传扬着美好的声誉

招得颂声齐

招来了众人齐声的赞颂

赏析

题解
此诗写和楼恪斋自述。碧树前林合,黄云百里迷。月高溪水定,风逆漏签低。列宿来花邑,凉秋入菊畦。比闾回善誉,招得颂声齐。

逐句解读
「碧树前林合,黄云百里迷」——碧树前林合拢,黄云百里迷蒙。

「月髙溪水定,风逆漏籖低」——月高溪水定止,风逆漏签低垂。

「列宿来花邑,凉秋入菊畦」——列宿来花邑,凉秋入于菊畦。

「比闾回善誉,招得颂声齐」——比闾回善誉,招得颂声齐一。

艺术手法
"月高溪水定"以溪水定写月夜之静。

"凉秋入菊畦"以菊畦写秋之到来,含秋凉入菊之细感。

"比闾回善誉"以善誉写民风之善。

总体评价
此诗以和诗写秋景之静与民风之善,"月高溪水定"最为宁静,以水定写月夜之安。

相关诗词