过彭蠡口

宋 · 董嗣杲

译文

云凝入港大孤山

云雾凝聚中驶入港口,大孤山矗立眼前

芦荻翻风秋夕寒

芦荻在风中翻涌,秋天的傍晚寒意袭人

水急乱从彭蠡出

湍急的水流杂乱地从彭蠡湖涌出

来舟不似去舟难

回来的船不像去时那样艰难

赏析

题解
此诗写过彭蠡口。云凝入港大孤山,芦荻翻风秋夕寒。水急乱从彭蠡出,来舟不似去舟难。

逐句解读
「云凝入港大孤山,芦荻翻风秋夕寒」——云凝入港大孤山,芦荻翻风秋夕寒冷。

「水急乱从彭蠡出,来舟不似去舟难」——水急乱从彭蠡而出,来舟不似去舟之难。

艺术手法
"云凝入港大孤山"以"云凝"写大孤山入港时云气凝结,山水一色。

"芦荻翻风秋夕寒"以"翻风"写芦荻在风中翻动,秋夕之寒。

"来舟不似去舟难"以来去对比写逆流之难与顺流之易,含人生之理。

总体评价
此七绝以过彭蠡口写逆顺之别,"来舟不似去舟难"收束含理趣,以来去舟写逆顺之理。

相关诗词