过富池水军寨统辖姚子雄公廨略栖迟且有约同上杭京

宋 · 董嗣杲

译文

春云冷压渡头槎,春色晴翻浦际沙。

春云冷冷地压在渡口的木筏上,春色在晴朗中翻动着江岸边的沙地。

并浴䴔䴖依水柳,成围蝴蝶舞江花。

一起嬉水的䴔䴖鸟依傍着水边柳树,成群结队的蝴蝶围绕江边花朵飞舞。

富池军额无全籍,治邑农功有几家。

富池水军的编制已经没有完整的名册了,治理的邑中务农有成的还有几家呢?

指日并驰天路去,莫挥客泪苦悲笳。

指日可待一同驰骋上天之路,不要挥洒客泪苦苦悲听胡笳。

赏析

题解
此诗写过富池水军寨统辖姚子雄公廨略栖迟且有约同上杭京。春云冷压渡头槎,春色晴翻浦际沙。并浴䴔䴖依水柳,成围蝴蝶舞江花。富池军额无全籍,治邑农功有几家。指日并驰天路去,莫挥客泪苦悲笳。

逐句解读
「春云冷压渡头槎,春色晴翻浦际沙」——春云冷压渡头槎,春色晴翻浦际沙。

「并浴䴔䴖依水柳,成围蝴蝶舞江花」——并浴䴔䴖依水柳,成围蝴蝶舞江花。

「富池军额无全籍,治邑农功有几家」——富池军额无全籍,治邑农功有几家。

「指日并驰天路去,莫挥客泪苦悲笳」——指日并驰天路去,莫挥客泪苦悲笳。

艺术手法
"春云冷压渡头槎"以"冷压"写春云之低沉,渡头之寒。

"春色晴翻浦际沙"以"晴翻"写春色之明与沙之白。

"并浴䴔䴖依水柳"以䴔䴖并浴写春之和谐。

"富池军额无全籍"以"无全籍"写军额之不全,"治邑农功有几家"以"几家"写农功之衰败,刺时之弊。

总体评价
此诗以过水军寨写春景之美与军政之弊,"指日并驰天路去"收束含壮志,以天路写前程。

相关诗词