官舟上富池二首 其二

宋 · 董嗣杲

译文

荒舟可隘守,难供渺茫泛。

简陋的船只在狭窄水道尚可把持,难以供人在茫茫水面远行。

忽罹风水高,愁覩帆脚蘸。

忽然遭遇风水高涨,忧愁地看着帆脚浸入水中。

凉薄有身纪,平白虑此陷。

凉薄之身自有命运定数,平白无故地忧虑这种陷溺之险。

闻说所侨地,昼夜演空梵。

听说所寄居的地方,昼夜都在诵念空寂的梵音。

赏析

题解
此诗为《官舟上富池二首》其二,续写舟行富池之险。前首写行舟之颠簸,此首更进一层,写风水突来时的惊惧,以及对自身薄命身世的忧虑。末句提到当地昼夜诵经之事,为旅途增添了一层宗教色彩。

逐句解读
「荒舟可隘守,难供渺茫泛」——简陋的船只在狭窄处尚可守持,难以供人渺茫远泛。

「忽罹风水高,愁覩帆脚蘸」——忽然遭遇风水高涨,愁看帆脚浸入水中。

「凉薄有身纪,平白虑此陷」——凉薄之身自有命纪,平白无故地忧虑这种陷没之险。

「闻说所侨地,昼夜演空梵」——听说所寄居之地,昼夜都在诵念空寂的梵音。

艺术手法
"忽罹风水高"中"忽"字写出变故之突兀,与前面的"隘守"形成急转。

"帆脚蘸"以细节写大险,帆脚触水暗示船已近倾覆,视角独特。

"凉薄有身纪"用"凉薄"修饰生命,既有命运之叹又含自嘲之意。末句以梵音收束,将险中求安的内心投射到宗教氛围中,言外有余。

总体评价
此诗篇幅虽短,却将水上遇险的惊惧、对自身命运的忧虑以及宗教慰藉的寻求层层写出,情感真实,语言质朴有力。

相关诗词