孤山路

宋 · 董嗣杲

译文

翠微四绝载蓬瀛,柳引游人入画屏。

翠微山色四绝承载着蓬莱瀛洲般的仙境,柳树引着游人走进如画的屏风。

诗借乐天传得久,山因和靖隠来灵。

诗借白居易之名传扬已久,山因林和靖隐居而增添了灵气。

半空梁驾桥阑赤,一道腰分草界青。

半空中架起的桥梁栏杆朱红,一条路腰分出青草的界限。

粧点风光如此盛,藕花香里又三亭。

装点得风光如此繁盛,藕花的芬芳中又见三亭。

赏析

题解
此诗写孤山路。翠微四绝载蓬瀛,柳引游人入画屏。诗借乐天传得久,山因和靖隐来灵。半空梁驾桥阑赤,一道腰分草界青。妆点风光如此盛,藕花香里又三亭。

逐句解读
「翠微四绝载蓬瀛,柳引游人入画屏」——翠微四绝载蓬瀛,柳引游人入画屏。

「诗借乐天传得久,山因和靖隠来灵」——诗借乐天传得久,山因和靖隐来灵。

「半空梁驾桥阑赤,一道腰分草界青」——半空梁驾桥阑赤,一道腰分草界青。

「粧点风光如此盛,藕花香里又三亭」——妆点风光如此盛,藕花香里又三亭。

艺术手法
"诗借乐天传得久"以乐天写白居易之诗传名于孤山。

"山因和靖隐来灵"以和靖写林逋隐居使孤山有灵。

"藕花香里又三亭"以藕花香里三亭写孤山夏景之盛。

总体评价
此诗以孤山路写孤山之胜与名人之迹,"山因和靖隐来灵"最为深刻,以和靖写隐居使山有灵。

相关诗词