葛岭

宋 · 董嗣杲

译文

白云几叠翠岚重

白云几层叠着翠绿的山岚浓重

往往踈钟出梵宫

往往稀疏的钟声从佛寺传出

石骨谁人镌佛像

嶙峋山石是谁雕刻了佛像

岭头何处覔仙翁

岭头何处去寻觅仙翁

楼台水月丹青地

楼台水月如丹青画卷之地

帘幙莺花锦绣丛

帘幕间莺啼花开如锦绣花丛

游子莫支苍竹去

游子不要拄着青竹杖离去

风雷容易起虚空

风雷容易在虚空中骤然兴起

赏析

题解
此诗写葛岭。白云几叠翠岚重,往往疏钟出梵宫。石骨谁人镌佛像,岭头何处觅仙翁。楼台水月丹青地,帘幙莺花锦绣丛。游子莫支苍竹去,风雷容易起虚空。

逐句解读
「白云几叠翠岚重,往往踈钟出梵宫」——白云几叠翠岚重,往往疏钟出梵宫。

「石骨谁人镌佛像,岭头何处覔仙翁」——石骨谁人镌佛像,岭头何处觅仙翁。

「楼台水月丹青地,帘幙莺花锦绣丛」——楼台水月丹青地,帘幙莺花锦绣丛。

「游子莫支苍竹去,风雷容易起虚空」——游子莫支苍竹去,风雷容易起虚空。

艺术手法
"往往疏钟出梵宫"以疏钟出梵宫写山寺之幽深。

"楼台水月丹青地"以水月丹青写楼台之如画。

"风雷容易起虚空"以风雷起虚空写山中气候之变幻与世局之无常。

总体评价
此诗以葛岭写山寺之幽与世局之变,"风雷容易起虚空"最为警策,以风雷写变局之忽至。

相关诗词