富池镇上感懐 其四

宋 · 董嗣杲

译文

荒村风物几嗟吁,鬼笑陈人旅更孤。

荒凉村庄的风物令人几度叹息,鬼笑陈人旅途更加孤独。

鸦黠待船抛食饱,骨灵撑岸蚀泥枯。

狡黠的乌鸦等船抛下食物吃饱,骸骨精灵撑着岸边被泥土侵蚀枯朽。

酸肠百结攅年里,古镇三义截路隅。

酸楚的肠子百般纠结在一年之中,古镇的三义路口截断了道路的角落。

平漠展残斜日赤,有书无鴈过西湖。

平展的沙漠上残阳如血,虽有书信却没有大雁飞过西湖传递。

赏析

题解
此诗写富池镇上感怀其四。荒村风物几度嗟叹,鬼笑陈人旅中更孤。鸦黠等待船抛食方饱,骨灵撑岸侵蚀泥枯。酸肠百结攒于年里,古镇三叉截在路隅。平漠展残斜日赤,有书无雁过西湖。

逐句解读
「荒村风物几嗟吁,鬼笑陈人旅更孤」——荒村风物几度嗟叹,鬼笑陈人旅中更孤。

「鸦黠待船抛食饱,骨灵撑岸蚀泥枯」——鸦黠等待船抛食方饱,骨灵撑岸侵蚀泥枯。

「酸肠百结攅年里,古镇三义截路隅」——酸肠百结攒于年里,古镇三叉截在路隅。

「平漠展残斜日赤,有书无鴈过西湖」——平漠展残斜日赤,有书无雁过西湖。

艺术手法
"鬼笑陈人旅更孤"以"鬼笑"写旅人之可悲,连鬼都笑其穷途。

"鸦黠待船抛食饱"以"黠"写鸦之狡猾,等船抛食才来啄食。

"骨灵撑岸蚀泥枯"以"骨灵"(枯骨)写河岸侵蚀后露出枯骨,战争之惨。

"有书无雁过西湖"化用雁足传书之典的反面,有书却无雁可传,思乡之痛无以寄。

总体评价
此诗以荒村写战争之惨与思乡之痛,"有书无雁过西湖"收束最为沉痛,有书难传比无书更痛。

相关诗词