富池镇上感懐 其二

宋 · 董嗣杲

译文

髑髅如雪混涂泥,浪打沙填晚更凄。

白骨如雪混杂在泥泞中,浪涛拍打沙土填埋,傍晚更加凄凉。

烽警上流兵未觧,灰寒中土客徒栖。

上游烽火告急军队尚未解围,灰暗寒冷的中原大地客居之人徒然栖息。

懐归日积思鲈切,歌凯风闻集鴈齐。

思归之情日渐积聚思鲈之念更加强烈,听说凯歌传来大雁也齐集南飞。

忧患转深头转白,江云不障夕阳西。

忧患越深头发越白,江上的云遮不住夕阳西沉。

赏析

题解
此诗写富池镇上感怀其二。髑髅如雪混在涂泥之中,浪打沙填晚来更加凄凉。烽火警报上流兵事未解,灰寒中土客子徒然栖身。怀归之心日积思鲈更切,歌凯之风闻集雁齐飞。忧患转深头转白,江云不障夕阳西下。

逐句解读
「髑髅如雪混涂泥,浪打沙填晚更凄」——髑髅如雪混在涂泥之中,浪打沙填晚来更加凄凉。

「烽警上流兵未觧,灰寒中土客徒栖」——烽火警报上流兵事未解,灰寒中土客子徒然栖身。

「懐归日积思鲈切,歌凯风闻集鴈齐」——怀归之心日积思鲈更切,歌凯之风闻集雁齐飞。

「忧患转深头转白,江云不障夕阳西」——忧患转深头转白,江云不障夕阳西下。

艺术手法
"髑髅如雪混涂泥"以"如雪"写骷髅之白,"混涂泥"写人骨与泥混杂,战争之惨触目惊心。

"烽警上流兵未解"以"未解"写战争之持续。

"忧患转深头转白"以两个"转"字写忧患与白发的因果递进。

"江云不障夕阳西"以"不障"写夕阳之不可留,时光之不可挽,含蓄深远。

总体评价
此诗以富池镇写战争之惨与思归之切,"髑髅如雪混涂泥"最为惊心,"江云不障夕阳西"收束含时光之叹。

相关诗词