富池江上荡舟游望二首 其二

宋 · 董嗣杲

译文

上江落水渺莽中,入军溯水曲折通。

上江落水的景象在渺茫之中,进入军港逆水而行曲折可通。

此镇巧当两汊路,毎日饱看千帆风。

此镇恰好位于两条汊路的交汇处,每天都能饱览千帆乘风而行的景象。

客知鼓棹白日急,人伤对镜玄发空。

客人知道鼓桨赶路白天时间紧迫,对镜伤感黑发已成空。

荒寒殊甚只自笑,悲声遶井余枯桐。

荒凉寒冷到了极点只能自嘲,悲声绕井只剩下枯槁的梧桐。

赏析

题解
此诗写富池江上荡舟游望二首其二。上江落水渺莽中,入军溯水曲折通。此镇巧当两汊路,每日饱看千帆风。客知鼓棹白日急,人伤对镜玄发空。荒寒殊甚只自笑,悲声绕井余枯桐。

逐句解读
「上江落水渺莽中,入军溯水曲折通」——上江落水渺莽中,入军溯水曲折通。

「此镇巧当两汊路,毎日饱看千帆风」——此镇巧当两汊路,每日饱看千帆风。

「客知鼓棹白日急,人伤对镜玄发空」——客知鼓棹白日急,人伤对镜玄发空。

「荒寒殊甚只自笑,悲声遶井余枯桐」——荒寒殊甚只自笑,悲声绕井余枯桐。

艺术手法
"每日饱看千帆风"以"饱看"写目之所及尽是千帆,含羡慕之情。

"人伤对镜玄发空"以"玄发空"写黑发已空,对镜而伤。

"悲声绕井余枯桐"以"枯桐"写梧桐之枯,悲声绕井而不绝,以枯桐写悲哀之载体。

总体评价
此诗以荡舟游望写荒寒之悲,"悲声绕井余枯桐"收束最为悲凉,以枯桐写悲声之不绝。

相关诗词