独客二首 其一

宋 · 董嗣杲

译文

独客梦中过,千愁醉里生。

独行的旅客在梦中度过,千般愁绪在醉意中滋生。

秋酲谁可觧,晚卧自难成。

秋日的宿醉谁能够排解,夜晚躺下也难以入眠。

破屋无人气,幽泉有雨声。

破败的房屋中没有人的气息,幽深的泉水传来雨声。

南窗多不掩,想像竹房清。

南面的窗户多半不曾掩上,想象中竹房的清幽。

赏析

题解
此诗写独客其一。独客在梦中经过,千愁在醉里生出。秋酲谁可解,晚卧自难成。破屋没有人气,幽泉有雨声。南窗多不掩闭,想象竹房之清。

逐句解读
「独客梦中过,千愁醉里生」——独客在梦中经过,千愁在醉里生出。

「秋酲谁可觧,晚卧自难成」——秋酲谁可解,晚卧自难成。

「破屋无人气,幽泉有雨声」——破屋没有人气,幽泉有雨声。

「南窗多不掩,想像竹房清」——南窗多不掩闭,想象竹房之清。

艺术手法
"独客梦中过,千愁醉里生"以"梦中"与"醉里"写愁之无处不在,醒与醉都无法逃避。

"破屋无人气"以"无人气"写居处之冷清,"幽泉有雨声"以"有"字反衬"无",有声之泉衬出无声之屋。

"想像竹房清"以"想像"写对清幽之地的向往,与现实的"破屋"对比。

总体评价
此诗以独客写孤独之深,"千愁醉里生"最为沉痛,醉本消愁反添愁,"想像竹房清"收束含超脱之愿。

相关诗词