独客二首 其二

宋 · 董嗣杲

译文

官治寄栖冷,僧楼凝望遥。

官署中寄居之处冷清寂寥,僧楼之上凝望远方。

江山延客眼,风雨聚秋宵。

江山景色在客子眼前绵延展开,风雨聚集在秋夜之中。

荐酒蒸淮枣,烹鱼糁汉椒。

佐酒蒸的是淮地枣子,烹鱼撒上汉地花椒。

莫能谙食味,心迹转寥寥。

却无法品出食物的味道,心境愈发孤寂空虚。

赏析

题解
此诗写独客其二。官治寄居冷清,僧楼凝望遥远。江山延展客眼,风雨聚于秋宵。荐酒蒸着淮枣,烹鱼撒着汉椒。莫能谙熟食味,心迹转为寥寥。

逐句解读
「官治寄栖冷,僧楼凝望遥」——官治寄居冷清,僧楼凝望遥远。

「江山延客眼,风雨聚秋宵」——江山延展客眼,风雨聚于秋宵。

「荐酒蒸淮枣,烹鱼糁汉椒」——荐酒蒸着淮枣,烹鱼撒着汉椒。

「莫能谙食味,心迹转寥寥」——莫能谙熟食味,心迹转为寥寥。

艺术手法
"江山延客眼"以"延"字写江山之广阔吸引客眼,"风雨聚秋宵"以"聚"字写秋夜风雨之密集。

"荐酒蒸淮枣,烹鱼糁汉椒"以"淮枣"与"汉椒"写地方风味,细节真实。

"莫能谙食味"以"莫能谙"写食不甘味,心迹寥寥则食味全无。

总体评价
此诗以独客写食不甘味之苦,"心迹转寥寥"收束最为沉寂,写出了客居之人的心灰意冷。

相关诗词