东西马塍

宋 · 董嗣杲

译文

土城聚落界西东,业在浇畦夺化工。

土城聚落分界东西,营生在浇灌花圃中巧夺天工。

接死作生滋夜雨,变红为白借春风。

接续枯死使之复生靠夜雨滋润,将红花变为白花借春风之力。

几家衣食花姿异,两岸园池地势同。

几户人家的衣食来自不同花姿,两岸的园池地势却相同。

病叟扶锄耡晚照,前身莫是槖𫘞翁。

患病的老翁扶着锄头在晚照中耕作,前身莫非是骆驼翁。

赏析

题解
此诗写东西马塍。土城聚落界西东,业在浇畦夺化工。接死作生滋夜雨,变红为白借春风。几家衣食花姿异,两岸园池地势同。病叟扶锄耡晚照,前身莫是橐驼翁。

逐句解读
「土城聚落界西东,业在浇畦夺化工」——土城聚落界西东,业在浇畦夺化工。

「接死作生滋夜雨,变红为白借春风」——接死作生滋夜雨,变红为白借春风。

「几家衣食花姿异,两岸园池地势同」——几家衣食花姿异,两岸园池地势同。

「病叟扶锄耡晚照,前身莫是槖𫘞翁」——病叟扶锄耡晚照,前身莫是橐驼翁。

艺术手法
"业在浇畦夺化工"以夺化工写花农浇灌之巧夺天工。

"接死作生滋夜雨"以接死作生写花农嫁接之术。

"变红为白借春风"以变红为白写花农嫁接变色之功。

"前身莫是橐驼翁"化用柳宗元种树郭橐驼传之典,写花农之善种如橐驼。

总体评价
此诗以马塍写花农之巧与生计之艰,"病叟扶锄耡晚照"最为辛酸,以病叟晚照写花农之苦。

相关诗词