冬寒客懐

宋 · 董嗣杲

译文

争锥无意志摧藏,岁晚栖然滞客房。

争锥之地都没有志气已被消磨殆尽,年末凄凉地滞留在客居房中。

井臼自亲犹火食,琴书谁力谩时装。

亲自操持井臼炊事尚且有热食,琴书谁来尽力不过是虚有其表。

前峰雪洗心方快,破廨风穿骨欲僵。

前山峰上雪后初霁心中方觉畅快,破旧官署寒风刺骨人快要冻僵。

烧荻御寒身尚曲,有人皲瘃守边疆。

烧芦苇御寒身体仍然蜷缩,还有人皮肤皲裂生着冻疮守卫边疆。

赏析

题解
此诗写冬寒客怀。争锥无意志摧藏,岁晚栖然滞客房。井臼自亲犹火食,琴书谁力谩时装。前峰雪洗心方快,破廨风穿骨欲僵。烧荻御寒身尚曲,有人皲瘃守边疆。

逐句解读
「争锥无意志摧藏,岁晚栖然滞客房」——争锥无意志摧藏,岁晚栖然滞客房。

「井臼自亲犹火食,琴书谁力谩时装」——井臼自亲犹火食,琴书谁力谩时装。

「前峰雪洗心方快,破廨风穿骨欲僵」——前峰雪洗心方快,破廨风穿骨欲僵。

「烧荻御寒身尚曲,有人皲瘃守边疆」——烧荻御寒身尚曲,有人皲瘃守边疆。

艺术手法
"争锥无意志摧藏"以"争锥"写锥刀之利之争,"无意志摧藏"写无此意志而摧挫藏匿。

"前峰雪洗心方快"以"雪洗"写雪后心之畅快,与下句风穿骨僵对比。

"破廨风穿骨欲僵"以"风穿"与"骨欲僵"写破廨之冷。

"有人皲瘃守边疆"以"皲瘃"(冻疮)写戍边之苦,比己更甚,含忧国之情。

总体评价
此诗以冬寒客怀写自苦与忧边,"有人皲瘃守边疆"收束含忧国,以戍边之苦写家国之忧。

相关诗词