棣棠花

宋 · 董嗣杲

译文

绿罗摇曳鬰梅英,袅袅柔条韡韡金。

绿罗般摇曳与梅花英姿相伴,袅袅柔条上金光灿烂。

荣萼有光倾日近,仙姿无语系春深。

花萼荣光闪烁如同靠近太阳,仙姿默默无语维系着深春。

盛传覆第承华喻,别纪遗恩芾木阴。

盛传覆第承华的比喻,另有记载遗恩于树阴之下。

晚圃甚花堪并驾,周诗明写友于心。

晚圃中什么花能与它并驾齐驱,《诗经》明确写出了友爱之心。

赏析

题解
此诗写棣棠花。棣棠花为春日之花,黄色艳丽,诗人以此写棣棠花之美与兄弟之谊。

逐句解读
「绿罗摇曳鬰梅英,袅袅柔条韡韡金」——绿罗摇曳郁梅英,袅袅柔条韡韡金。

「荣萼有光倾日近,仙姿无语系春深」——荣萼有光倾日近,仙姿无语系春深。

「盛传覆第承华喻,别纪遗恩芾木阴」——盛传覆第承华喻,别纪遗恩芾木阴。

「晚圃甚花堪并驾,周诗明写友于心」——晚圃甚花堪并驾,周诗明写友于心。

艺术手法
"袅袅柔条韡韡金"以韡韡金写棣棠花之金黄。

"仙姿无语系春深"以无语系春深写棣棠花之静美。

"周诗明写友于心"以周诗写棣棠花与兄弟之谊的关联,出自《诗经》常棣之诗。

总体评价
此诗以棣棠花写花之美与兄弟之谊,"周诗明写友于心"最为深意,以周诗写棣棠与兄弟之谊。

相关诗词