登六和塔

宋 · 董嗣杲

译文

阑槛倚云汉,身疑出上方。

倚靠着栏杆仿佛触及银河,身体像是超脱到了天界之上。

乾坤一指顾,吴越两消亡。

天地之间只需回头一指点,吴越两国的兴亡尽收眼底。

海接空江白,山分落日黄。

大海与空阔的江面相接泛着白光,群山分割着落日的昏黄余晖。

伍胥遗恨在,秋草隔沙长。

伍子胥的遗恨仍然存在,秋草隔着沙滩漫漫生长。

赏析

题解
此诗写登六和塔。六和塔在钱塘江畔,登塔可望吴越山河,诗人以此写登塔之壮与伍胥之恨。

逐句解读
「阑槛倚云汉,身疑出上方」——阑槛倚云汉,身疑出上方。

「乾坤一指顾,吴越两消亡」——乾坤一指顾,吴越两消亡。

「海接空江白,山分落日黄」——海接空江白,山分落日黄。

「伍胥遗恨在,秋草隔沙长」——伍胥遗恨在,秋草隔沙长。

艺术手法
"阑槛倚云汉"以倚云汉写塔之高。

"乾坤一指顾,吴越两消亡"以一指顾写登塔所见之广,以吴越消亡写历史之沧桑。

"伍胥遗恨在"以伍胥遗恨写伍子胥之恨在秋草间。

总体评价
此诗以登六和塔写登塔之壮与伍胥之恨,"乾坤一指顾,吴越两消亡"最为壮阔,以一指顾写登塔所见之广与历史之消亡。

相关诗词