得少顺风又值小雨二首 其一

宋 · 董嗣杲

译文

浪游几抆还家泪,贫抱遗书羞拥篲。

浪迹天涯几次擦去思乡的泪水,贫寒中抱着遗书羞于持篲扫门迎客。

短篷独载冒江涛,平生触事成淹滞。

小船独载着我冒着江上波涛,平生遇事总是耽搁滞留。

所为素守三不欺,人所不知心所知。

所坚守的是三不欺的素志,旁人不知道的事自己心中清楚。

欹枕赋就归来兮,风伯前呵雨师随。

斜倚枕头吟成归去来兮辞,风伯在前开路,雨师紧随其后。

赏析

题解
此诗写得少顺风又值小雨的感受其一。浪游几次擦拭还家之泪,贫抱遗书羞于拥篲。短篷独载冒江涛,平生触事成了淹滞。所为素守三不欺之则,人所不知心所知。倚枕赋就归来之辞,风伯前呵雨师相随。

逐句解读
「浪游几抆还家泪,贫抱遗书羞拥篲」——浪游几次擦拭还家之泪,贫抱遗书羞于拥篲扫门。

「短篷独载冒江涛,平生触事成淹滞」——短篷独载冒江涛,平生触事成了淹滞。

「所为素守三不欺,人所不知心所知」——所为素来守着三不欺之则,人所不知心所自知。

「欹枕赋就归来兮,风伯前呵雨师随」——倚枕赋就归来之辞,风伯前面呵斥雨师相随。

艺术手法
"贫抱遗书羞拥篲"以"拥篲"(执帚扫门,古人迎客之礼)写虽贫而不愿折节求人,"羞"字写文人之傲骨。

"所为素守三不欺"以"三不欺"写不欺天、不欺人、不自欺,既写实又含哲理。

"风伯前呵雨师随"以风伯雨师写逆风逆雨,既写天气又暗喻人生多艰。

"欹枕赋就归来兮"化用陶渊明归去来兮辞,写归隐之志。

总体评价
此诗短小精悍,"所为素守三不欺,人所不知心所知"写文人的坚守,"欹枕赋就归来兮"以归隐之志收束,傲骨凛然。

相关诗词