得少顺风又值小雨二首 其二

宋 · 董嗣杲

译文

风色幸顺逢小雨,小雨冥蒙细如缕。

风向幸运地顺畅又遇上小雨,小雨迷蒙细如丝缕。

矶上积得雪片坚,雨暗烟沈无所覩。

矶石上积起了坚硬的雪片,雨暗烟沉什么都看不见。

无邉无岸江气埋,谁将混沌为胞胎。

无边无岸被江气掩埋,是谁将混沌作为胞胎。

送愁急取孤樽开,诗思不知从何来。

为消遣愁绪急忙取来酒樽开饮,诗思不知从何处涌来。

赏析

题解
此诗写得少顺风又值小雨其二。风色有幸顺风遇到小雨,小雨冥蒙细如丝缕。矶上积得雪片坚硬,雨暗烟沉无所看见。无边无岸江气埋没,谁将混沌作为胞胎。送愁急忙取孤樽开饮,诗思不知从何处而来。

逐句解读
「风色幸顺逢小雨,小雨冥蒙细如缕」——风色有幸顺风遇到小雨,小雨冥蒙细如丝缕。

「矶上积得雪片坚,雨暗烟沈无所覩」——矶上积得雪片坚硬,雨暗烟沉无所看见。

「无邉无岸江气埋,谁将混沌为胞胎」——无边无岸江气埋没,谁将混沌作为胞胎。

「送愁急取孤樽开,诗思不知从何来」——送愁急忙取孤樽开饮,诗思不知从何处而来。

艺术手法
"小雨冥蒙细如缕"以"缕"喻雨之细,与"矶上积得雪片坚"的雪之坚形成柔与刚的对比。

"谁将混沌为胞胎"以混沌之喻写江天一色不分,想象奇特。

"诗思不知从何来"以"不知"写灵感之不可捉摸,与愁绪对比,苦中得诗。

总体评价
此诗承接前首,写雨中江行的朦胧与诗思的涌动,"谁将混沌为胞胎"以混沌喻天地未分之态,意象浑然。

相关诗词