大笑花

宋 · 董嗣杲

译文

种出海南谁为夸,嫣然无语送韶华。

从海南移植而来有谁为它夸赞,嫣然无语送走了美好的春光。

何人何事入彼粲,倾国倾城非比花。

什么人什么事令它粲然而笑,倾国倾城之美并非可与这花相比。

羞靥倚风遗素脸,烂香浥露逼青瓜。

羞涩的笑靥倚风露出素颜,烂漫的香气沾露逼过青瓜。

开时气味起憎妬,牢掩篱门蚕妇家。

开花时散发的气味惹人憎妒,蚕妇家紧紧掩上篱门。

赏析

题解
此诗写大笑花。大笑花即含笑花之一种,诗人以此写花之艳与人之妒。

逐句解读
「种出海南谁为夸,嫣然无语送韶华」——种出海南谁为夸,嫣然无语送韶华。

「何人何事入彼粲,倾国倾城非比花」——何人何事入彼粲,倾国倾城非比花。

「羞靥倚风遗素脸,烂香浥露逼青瓜」——羞靥倚风遗素脸,烂香浥露逼青瓜。

「开时气味起憎妬,牢掩篱门蚕妇家」——开时气味起憎妒,牢掩篱门蚕妇家。

艺术手法
"嫣然无语送韶华"以嫣然无语写花之娇美而静默。

"倾国倾城非比花"以倾国倾城写花之美胜过美人。

"开时气味起憎妒"以起憎妒写花香之浓烈引人之妒。

总体评价
此诗以大笑花写花之艳与人之妒,"倾国倾城非比花"最为豪放,以倾国倾城写花之美。

相关诗词