春游 其二

宋 · 董嗣杲

译文

登城最凄黯,绝𣨼脂粉醉。

登上城楼最为凄凉黯淡,再没有脂粉沉醉的繁华。

万里烟尘蒙,掩此战争地。

万里烟尘笼罩,遮蔽了这片战争之地。

江风荡渔歌,便觉春光异。

江风中回荡着渔歌,便觉得春光与往常不同。

嗟我道不行,颇动乘桴志。

叹息我的主张难以推行,颇有了乘木筏浮海远去的念头。

赏析

题解
此诗为《春游四首》其二,写登城所见战争遗迹与春日反差。城头所见的凄黯之景与脂粉醉梦形成对比,万里烟尘遮掩了这片战争之地,而江风渔歌又让春光显得异样。诗人由此感叹道之不行,动了乘桴浮海之志。

逐句解读
「登城最凄黯,绝𣨼脂粉醉」——登城所见最为凄凉黯淡,极尽沉溺于脂粉醉梦之中。

「万里烟尘蒙,掩此战争地」——万里烟尘笼罩,遮掩了这片战争之地。

「江风荡渔歌,便觉春光异」——江风荡漾着渔歌,便觉得春光格外异样。

「嗟我道不行,颇动乘桴志」——叹息我的道不能推行,颇动了乘桴浮海的心志。

艺术手法
诗歌以"凄黯"与"脂粉醉"对比,以"烟尘"与"春光"映衬,将战争痕迹与春日景象并置,制造强烈的审美冲突。末句化用孔子"道不行,乘桴浮于海"之典,将个人出处的抉择与家国之忧联系起来,提升了诗的思想高度。

总体评价
此诗将春日登城的所见所感浓缩为四联八句,以反差手法揭示战争与和平的对立,末以圣人典故意蕴收束,言简意深。

相关诗词