春去喜无怨乌二首 其一

宋 · 董嗣杲

译文

春尽江头望几回

春天将尽在江头张望了好几回

支持愁态入衔杯

强撑着愁苦的神态举杯饮酒

要归便问西门渡

要归去就去问西门渡口

行止何闗杜宇催

行止与杜鹃的催促有什么相干

赏析

题解
此诗写春去喜无怨乌二首其一。春尽江头望几回,支持愁态入衔杯。要归便问西门渡,行止何关杜宇催。

逐句解读
「春尽江头望几回,支持愁态入衔杯」——春尽江头望了几回,支持愁态入衔杯。

「要归便问西门渡,行止何关杜宇催」——要归便去问西门渡口,行止何关杜宇之催。

艺术手法
"支持愁态入衔杯"以"支持愁态"写强撑愁容,"入衔杯"写以酒浇愁。

"行止何关杜宇催"以"何关"写行止不关杜宇(子规鸟)之催,杜宇叫不如归而己不须其催,自有归志。

总体评价
此七绝以春去写归志之坚,"行止何关杜宇催"最为达观,以何关写归志之自主。

相关诗词